三度牵手广交会 有道人工翻译实力 “翻译” 中外商贸沟通精彩

  10月15日，第124届我国进出口产品交易会(以下简称“广交会”)在广州开幕。始于1957年的广交会，被誉为调查我国对外贸易走势的“晴雨表”和“风向标”。广交会新闻发言人、我国对外贸易中心副主任徐兵表明，本届展会规划相较第122届(2017年同期)稳步增加，展览总面积为118.5万平方米，展位总数60645个，境内外参展企业25583家，估计采购商规划将到达20万人。

  值得一提的是，“一带一路”沿线国家和地区参展规划持续增加。本届广交会，来自17个“一带一路”沿线%。为处理参展组织和采购商在商务谈判中面对的言语不通、翻译困难等问题，本届广交会持续约请网易旗下专业翻译服务渠道有道人工翻译作为本届大会指定商旅服务协作伙伴、官方翻译服务商。网易有道将持续携外贸翻译服务处理方案，为参与企业和参展观众供给专业翻译支撑。

  接受广交会的翻译作业，源于网易有道人工翻译的实力。网易有道人工翻译事务上线多名资深翻译，支撑多类语种、全范畴的翻译服务。用户自主下单、舌人接单、渠道质控的服务形式也大大节省了用户的时刻，其首创的“人机翻译”形式最快一分钟能给出翻译成果。

  网易有道人工翻译的作业人员称，在本届广交会期间，渠道还针对新用户推出了优惠活动，注册可领100元大礼包。

  假如企业对翻译速度有较高的要求，以神经网络翻译技能为根底的有道“人机翻译”是满意其翻译需求的不贰挑选。机器初译、人工修正、专业舌人润饰，最终再由客户查收的整套服务流程，不只提高了翻译速度，还降低了翻译费用。广交会期间，有道“人机翻译”为参展企业和人员供给了多项优惠政策，单字翻译最低为0.15元/字。

  针对外贸合同、产品说明书、产品手册等专业性文档，有道人工翻译为外贸人员供给了“快速翻译”和“文档翻译”等专业服务。有道人工翻译的4300多名专业舌人在线接单，并供给体系服务。针对外贸人士重视的翻译质量和功率等问题，有道人工翻译也供给了推迟赔付、错就赔补等后续保证服务。

  跟着“一带一路”建造的不断推动，各语种的翻译需求也逐步出现。为此，有道人工翻译为外贸人士供给了掩盖俄语、韩语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等多语种的专业翻译。此外，有道人工翻译聚合了不同细分职业的专业舌人，掩盖了电子科技类产品、化妆品、日用百货、鞋包及纺织等抢手职业，以及五金、机械零配件等职业。

  据上星期五海关总署发布的多个方面数据显现，2018年前三季度，我国货物贸易进出口总值22.28万亿元，比去年同期增加9.9%，其间出口11.86万亿元，增加6.5%。而在9月当月，我国货物贸易进出口额到达2.88万亿元，创有史以来单月贸易额最高纪录。

  与此同时，国内翻译商场也水涨船高。据有道人工翻译官方消息，渠道外贸订单占比订单总量已挨近五成，比较去年同期有所增加。而早在2017年年中，有道人工翻译的订单量已打破百万。

  早在2016年，有道人工翻译已成为亚马逊全球开店事务第三方服务商，协助亚马逊商户把中英文产品材料翻译成英语、德语、日语、西班牙语等六国言语，且悉数由专业舌人翻译、复核。此外，有道人工翻译曾携手暴雪公司，为游戏铁粉每年一度的盛宴暴雪嘉年华供给中文翻译直播;并于2013年起就和清华书院在线协作，翻译加州大学伯克利分校的云核算课程，致力于为学子供给专业翻译。现在有道人工翻译渠道的NPS值(用户净推荐值 )超越80%。